Cher Lully,
Je prends ma plume afin, à mon tour, de vous dire combien je vous estime. Vous êtes toujours là pour veiller au bon plaisir musical du Roy, et je vous en remercie.
Je vous souhaite alors un très joyeux anniversaire, sâchez que toutes mes pensées sont pour vous en cette journée qui se veut unique.
Comme vous l'a intimé votre ami Colbert (ami? hum), festoyez donc gaiement comme c'es votre habitude, et vive Lully !
Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, marquise de Montespan.